Councillors in Wycombe have criticised Buckinghamshire Council’s decision to put the town’s council offices on the market.