Canada's import plans reverse years of North American policy that treated the cheap, high-tech Chinese cars as an economic threat.