Videos showing extreme violence are easily accessible on Instagram — and people are making thousands posting graphic content on the platform, a CBS News investigation found.