A mysterious object that cracked a windshield on a United Airlines flight, injuring a pilot and forcing an emergency landing, may have been a weather balloon.