A separate deal with NBCUniversal last month achieved a similar goal, albeit in a different way: YouTube is now carrying a ...