The lawsuit is one element of a broader dispute among five Northwest tribes with ancestral ties to the falls. Four of those ...