Don't let courts become collection agencies that balance budgets on the backs of the poor.