Experts welcomed new data showing improvements in NHS waits but said there is more to do.