A hidden Maine beach with powdery sand, calm water, and Midcoast charm proves the rocky coast still has a few soft surprises.