The 51-page suit against Roblox accused the site of harboring an "international Satanic cult" that targeted minors.