A revenge-fueled action thriller from earlier this year, and one you’ve likely never heard of, has suddenly crashed into the streaming charts. Featuring all the ingredients needed for a gloriously ...