Aguas frescas sit in large transparent containers like liquid jewels—horchata’s creamy sweetness, Jamaica’s deep red tartness, tamarindo’s unique tang, and fruit flavors in shades that nature probably ...