Fintech giant Revolut is ditching acquisitions to build a bank from scratch. Here is how the de novo process works and what it means for consumers.