A bid to create a new personal training studio in an empty unit on a business hub in a seaside town has been rejected.