Professor Dame Clare Gerada and Polly Neate will sit as non-party-political members of the unelected second chamber.