The painting ‘Brown and Blacks in Reds’ sold for $86 million, close to the record for the Latvian-born American painter.