Richard Linklater pens a love letter to the greats of French cinema, and the satirical panel show finds a new home ...