Museums are notoriously hard to protect. The Paris heist may have more in common with a "smash and grab" than a glamorous movie plot.