Thune said Monday night that he hoped the White House would pull the nomination after Politico’s reporting on the messages.