Descubra por que o termo virou sinônimo de quem nasce nos EUA — e o que isso revela sobre história e linguagem no continente ...