The stadium will serve as Carver’s home field and as a shared sports venue for public schools across eastern New Orleans.