The Bologna-based moto brand has given its single-cylinder Hypermotard a slick new look with some choice upgrades to boot.