Republican Texas Sen. John Cornyn criticized the use of artificial intelligence (AI) in campaign advertising on Monday — the same day his campaign rolled out an AI-fueled attack ad of its own.