Starbucks Rewards is revamping its program to reward its most loyal customers the most by bringing back two status tiers and introducing an all-new top tier.