Don’t ruin your spring blooms! Discover what not to prune now—and the right time to trim dogwood, lilac, azalea, forsythia, and more.