The U.K. government could look to issue more shorter-dated debt in a bid to ease its overall funding costs.