When aunts or grandmas raise young relatives, it strains finances. One solution keeps families together: affordable housing ...