Dodge says any V8-powered Charger would need Hellcat-level performance to justify costs in today’s market.