Android Auto gets major makeover with new interface, video apps, AI assistant, and the biggest Maps update in over a decade.