Loneliness is common – and so is our alienation from nature. New research shows we can tackle both at the same time ...