Joe Ando-Hirsh made a name for himself with bespoke gowns. The ambition of his new brand is to dress the average woman.