Cracker Barrel, Dickey's Barbecue Pit, and Bob Evans offer pork and greens with rich, savory Southern flavors.