Staying cool doesn’t always land the way you think it will abroad.