Outreach by a Christian lobbying group, a Bible study and an expanded prayer caucus showcase conservative Christianity’s growing visibility.