From cozy diners to hidden gems, these Pennsylvania restaurants serve steaks with bold flavors and melt-in-your-mouth perfection.