More than ever, the idea of what an Xbox game is is muddy, at best. The trillion-dollar company’s pivot to multiplatform is ...