A new Detroit startup thinks the next chapter for Ram medium duties is electric, and they're sick of waiting on Stellantis.