Attorneys representing the family of Tony Underwood dispute police’s telling of his 2025 shooting death and claim he threw ...