CERT-In warns Firefox and Thunderbird users to update immediately as critical vulnerabilities could allow attackers to steal sensitive personal data.