These Oregon food carts stay packed with regulars, serving quick comfort and bold bites that make sit-down plans feel optional most nights.