If Toyota wants to continue its unprofessed quest to fill every driveway with a RAV4, it has to win over legions of shoppers ...