"The New York [of] 40 years ago was an American city," the British writer J. B. Priestley observed in 1947, "but today's glittering cosmopolis belongs to the world, if the world does not belong to it.