From showstopping fabrics to mind-expanding photos and an opening show celebrating Black British music, the real value of London’s new museum will surely lie in the art it inspires ...