From roast beef to frozen custard, these 8 underrated fast-food restaurants often have better value, fresher food, and ...