The chaos unfolded in the early hours of Saturday and is the latest escalation in tensions in the Oregon city.