Rivian is a popular electrified alternative in the pickup market. But according to Consumer Reports, you may be trading high tech for low reliability.