The final legislative session of Gov. Jared Polis’ tenure was marked by another budget deficit, predictions he’ll set a personal record for vetoes, and lawmakers openly sitting on bills for next year.