A modern building boom is reshaping lifts, runs, and snowmaking across Utah. But some of the state’s oldest ski traditions ...