Researchers observed the dynamic shift from a cohesive society to two opposing groups, followed by years of lethal violence.