Apple bet big on a dramatic redesign of its iPhone last year, the biggest shakeup to its flagship smartphone in nearly a decade. But the slimmer iPhone Air hasn’t seemed to resonate with buyers.